The West Drive patient entrance gate

NIH Campus Acceso del Centro Clínico Los pacientes que lleguen en coche
Se invita a los pacientes, familiares y visitantes de pacientes a utilizar la entrada en West Drive diario de 6:00am a 10:00pm.

Dirección del Centro Clínico
FPara ubicar nuestras instalaciones en un mapa ó para obtener instrucciones para llegar en automóvil use la siguiente dirección:

9000 Rockville Pike
Bethesda, MD 20892

Instrucciones para llegar al Centro Clínico (Clinical Center)

Desde el Metro

Desde el aeropuerto Baltimore-Washington International (BWI)

Desde el Aeropuerto Internacional Dulles

Desde el aeropuerto Ronald Reagan National

Desde Baltimore y todos los puntos al norte de Washington, DC

Desde Frederick, Maryland

Desde Virginia y todos los puntos al sur de Washington, DC

Desde el Metro

El servicio de metro está disponible desde el Aeropuerto Nacional de Washington y desde la estación Union Station. Tome la línea roja del Metro hacia la estación Medical Center. Las escaleras de esta estación salen hacia el campus del NIH.

Diríjase al NIH Gateway Center (edificio 66) que estará frente a las escaleras, y permanece abierto a los peatones las 24 horas del día, 7 días a la semana. Después de proceder por el detector de metales y de mostrar su identificación con foto expedida por el gobierno (por ejemplo licencia para conducir, pasaporte ó tarjeta de residente) usted recibirá un "pase de seguridad para un día".

Al salir del "Gateway Center", diríjase al Vestíbulo Norte del Centro Clínico, edificio 10. Para llegar al Centro Clínico tome el servicio de bus (shuttle) del campus del NIH marcado "CAMPUS" O "CAMPUS LIMITED". Bájese en la Entrada Norte del Centro Clínico (Edificio 10). El servicio de bus sale de la estación del metro cada 15 a 20 minutos. También puede elegir irse a pie desde el "Gateway Center"; al pasar la parada de bus, siga hacia South Drive. Continúe sobre esa calle y cruce Center Drive. Continúe subiendo la colina. El Centro Clínico del NIH (Edificio 10) está al final de la cuesta a mano derecha. Llegará a la entrada Sur del Centro Clínico. Siga la señalización hacia la entrada principal (Main Lobby) que se encuentra en la parte Norte del edificio.

Los miembros del equipo de Hospitalidad estarán disponibles para asistirle en el vestíbulo Norte en el área de recepción

Trasporte terrestre desde los aeropuertos locales

Desde el aeropuerto Baltimore-Washington International (BWI)

Tome el Baltimore-Washington Parkway en dirección sur hacia Washington, DC. Al llegar a la carretera I-495 (Capital Beltway) viaje en dirección oeste hacia Silver Spring/Bethesda. Ya sobre la carretera Beltway (I-495), tome la salida 34 que es Rt. 355 (Wisconsin Ave/Rockville Pike), y viaje en dirección sur dirigiéndose hacia Washington/Bethesda. Doble a la derecha en Cedar Lane. Maneje aproximadamente 1/2 milla y doble a la izquierda hacia la entrada para pacientes sobre West Cedar Lane diario de 6:00am a 10:00pm. Cuando la entrada para pacientes esté cerrada, tendrá que ingresar al campus del NIH a través del Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (Commercial Vehicle Inspection Facility (CVIF)) abierta diariamente de 10:00pm a 6:00am, que se encuentra sobre la Rockville Pike, entre North Drive y Wilson Drive.

Para llegar al NIH Gateway Center manténganse sobre la ruta 355, pase South Drive y doble a la derecha en NIH Gateway Drive.

Proceda con la inspección de vehículos; esto requiere bajarse de su vehículo y entrar al centro de credenciales. Deberá mostrar una identificación con foto expedida por el gobierno (por ejemplo licencia para conducir, pasaporte ó tarjeta de residente) y así obtener un "pase de seguridad para un día" que le permitirá ingresar al campus.

Una vez pase la inspección del vehículo, continúe hasta que llegue a Center Drive y doble a la derecha. Sobre Center Drive siga la señalización hacia el "Clinical Center" (Centro Clínico). La entrada principal al hospital estará a su izquierda sobre Center Drive. Puede usar el servicio de estacionamiento valet frente al Centro Clínico ó puede estacionarse en el estacionamiento para pacientes P1 (Patient Parking Garage) como se indica en el mapa pdf icon (357 KB).

Desde el Aeropuerto Internacional Dulles

Viaje en dirección este sobre la ruta de acceso al aeropuerto Dulles (Dulles Airport Access Road) por 13 millas aproximadamente. Ingrese a la carretera I-495 (Capital Beltway), en dirección norte hacia Bethesda/Baltimore. Ya sobre la carretera Beltway (I-495), tome la salida 34 que es Rt. 355 (Wisconsin Ave/Rockville Pike), y viaje en dirección sur dirigiéndose hacia Washington/Bethesda. Doble a la derecha en Cedar Lane. Maneje aproximadamente 1/2 milla y doble a la izquierda hacia la entrada para pacientes sobre West Cedar Lane diario de 6:00am a 10:00pm. Cuando la entrada para pacientes esté cerrada, tendrá que ingresar al campus del NIH a través del Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (Commercial Vehicle Inspection Facility (CVIF)) abierta diariamente de 10:00pm a 6:00am, que se encuentra sobre la Rockville Pike, entre North Drive y Wilson Drive.

Para llegar al NIH Gateway Center manténganse sobre la ruta 355, pase South Drive y doble a la derecha en NIH Gateway Drive.

Proceda con la inspección de vehículos; esto requiere bajarse de su vehículo y entrar al centro de credenciales. Deberá mostrar una identificación con foto expedida por el gobierno (por ejemplo licencia para conducir, pasaporte ó tarjeta de residente) y así obtener un "pase de seguridad para un día" que le permitirá ingresar al campus.

Una vez pase la inspección del vehículo, continúe hasta que llegue a Center Drive y doble a la derecha. Sobre Center Drive siga la señalización hacia el "Clinical Center" (Centro Clínico). La entrada principal al hospital estará a su izquierda sobre Center Drive. Puede usar el servicio de estacionamiento valet frente al Centro Clínico o puede estacionarse en el estacionamiento para pacientes P1 (Patient Parking garaje) como se indica en el mapa pdf icon (357 KB).

Desde el aeropuerto Ronald Reagan National

Tome el George Washington Parkway en dirección norte por 12 millas aproximadamente. Tome la salida a la carretera I-495 (Capital Beltway), en dirección norte hacia Maryland. Ya sobre la carretera Beltway (I-495), tome la salida 34 que es Rt. 355 (Wisconsin Ave/Rockville Pike), y viaje en dirección sur dirigiéndose hacia Washington/Bethesda. Doble a la derecha en Cedar Lane. Maneje aproximadamente 1/2 milla y doble a la izquierda hacia la entrada para pacientes sobre West Cedar Lane diario de 6:00am a 10:00pm. Cuando la entrada para pacientes esté cerrada, tendrá que ingresar al campus del NIH a través del Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (Commercial Vehicle Inspection Facility (CVIF)) abierta diariamente de 10:00pm a 6:00am, que se encuentra sobre la Rockville Pike, entre North Drive y Wilson Drive.

Para llegar al NIH Gateway Center manténganse sobre la ruta 355, pase South Drive y doble a la derecha en NIH Gateway Drive.

Proceda con la inspección de vehículos; esto requiere bajarse de su vehículo y entrar al centro de credenciales. Deberá mostrar una identificación con foto expedida por el gobierno (por ejemplo licencia para conducir, pasaporte ó tarjeta de residente) y así obtener un "pase de seguridad para un día" que le permitirá ingresar al campus.

Una vez pase la inspección del vehículo, continúe hasta que llegue a Center Drive y doble a la derecha. Sobre Center Drive siga la señalización hacia el "Clinical Center" (Centro Clínico). La entrada principal al hospital estará a su izquierda sobre Center Drive. Puede usar el servicio de estacionamiento valet frente al Centro Clínico o puede estacionarse en el estacionamiento para pacientes P1 (Patient Parking garaje) como se indica en el mapa pdf icon (357 KB).

Instrucciones para llegar en automóvil

Desde Baltimore y todos los puntos al norte de Washington, DC

Tome la carretera I-95 en dirección sur hacia Washington, DC. Al llegar a la I-495 (Capital Beltway) viaje en dirección oeste hacia Silver Spring/Bethesda. Ya sobre la carretera Beltway (I-495), tome la salida 34 que es Rt. 355 (Wisconsin Ave/Rockville Pike), y viaje en dirección sur dirigiéndose hacia Washington/Bethesda. Doble a la derecha en Cedar Lane. Maneje aproximadamente 1/2 milla y doble a la izquierda hacia la entrada para pacientes sobre West Cedar Lane diario de 6:00am a 10:00pm. Cuando la entrada para pacientes esté cerrada, tendrá que ingresar al campus del NIH a través del Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (Commercial Vehicle Inspection Facility (CVIF)) abierta diariamente de 10:00pm a 6:00am, que se encuentra sobre la Rockville Pike, entre North Drive y Wilson Drive.

Para llegar al NIH Gateway Center manténganse sobre la ruta 355, pase South Drive y doble a la derecha en NIH Gateway Drive.

Proceda con la inspección de vehículos; esto requiere bajarse de su vehículo y entrar al centro de credenciales. Deberá mostrar una identificación con foto expedida por el gobierno (por ejemplo licencia para conducir, pasaporte ó tarjeta de residente) y así obtener un "pase de seguridad para un día" que le permitirá ingresar al campus.

Una vez pase la inspección del vehículo, continúe hasta que llegue a Center Drive y doble a la derecha. Sobre Center Drive siga la señalización hacia el "Clinical Center" (Centro Clínico). La entrada principal al hospital estará a su izquierda sobre Center Drive. Puede usar el servicio de estacionamiento valet frente al Centro Clínico o puede estacionarse en el estacionamiento para pacientes P1 (Patient Parking garaje) como se indica en el mapa pdf icon (357 KB).

Desde Frederick, Maryland

Tome la carretera I-270 (Sur) hacia Washington y la I-495. Donde se separan la I-270 y la I-495, siga la señalización hacia la I-495. Ya sobre la carretera Beltway (I-495), tome la salida hacia la 355 sur hacia Bethesda. Doble a la derecha en Cedar Lane. Maneje aproximadamente 1/2 milla y doble a la izquierda hacia la entrada para pacientes sobre West Cedar Lane diario de 6:00am a 10:00pm. Cuando la entrada para pacientes esté cerrada, tendrá que ingresar al campus del NIH a través del Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (Commercial Vehicle Inspection Facility (CVIF))abierta diariamente de 10:00pm a 6:00am, que se encuentra sobre la Rockville Pike, entre North Drive y Wilson Drive.

Para llegar al NIH Gateway Center manténganse sobre la ruta 355, pase South Drive y doble a la derecha en NIH Gateway Drive.

Proceda con la inspección de vehículos; esto requiere bajarse de su vehículo y entrar al centro de credenciales. Deberá mostrar una identificación con foto expedida por el gobierno (por ejemplo licencia para conducir, pasaporte ó tarjeta de residente) y asi obtener un "pase de seguridad para un día" que le permitirá ingresar al campus.

Una vez pase la inspección del vehículo, continúe hasta que llegue a Center Drive y doble a la derecha. Sobre Center Drive siga la señalización hacia el "Clinical Center" (Centro Clínico). La entrada principal al hospital estará a su izquierda sobre Center Drive. Puede usar el servicio de estacionamiento valet frente al Centro Clínico o estacionarse en el garaje para pacientes P1 (Patient Parking garaje) como se indica en el mapa pdf icon (357 KB).

Desde Virginia y todos los puntos al sur de Washington, DC

Tome la carretera I-95 en dirección norte hacia Washington, DC. Al llegar a la I-495 (Capital Beltway) diríjase en dirección norte hacia Silver Spring/Bethesda. Ya sobre la carretera Beltway (I-495), tome la salida 34 que es Rt. 355 (Wisconsin Ave/Rockville Pike), y viaje en dirección sur dirigiéndose hacia Washington/Bethesda. Doble a la derecha en Cedar Lane. Maneje aproximadamente milla y doble a la izquierda hacia la entrada para pacientes sobre West Cedar Lane diario de 6:00am a 10:00pm. Cuando la entrada para pacientes esté cerrada, tendrá que ingresar al campus del NIH a través del Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (Commercial Vehicle Inspection Facility (CVIF)) abierta diariamente de 10:00pm a 6:00am, que se encuentra sobre la Rockville Pike, entre North Drive y Wilson Drive.

Para llegar al NIH Gateway Center manténganse sobre la ruta 355, pase South Drive y doble a la derecha en NIH Gateway Drive.

Proceda con la inspección de vehículos; esto requiere bajarse de su vehículo y entrar al centro de credenciales. Deberá mostrar una identificación con foto expedida por el gobierno (por ejemplo licencia para conducir, pasaporte ó tarjeta de residente) y así obtener un "pase de seguridad para un día" que le permitirá ingresar al campus.

Una vez pase la inspección del vehículo, continúe hasta que llegue a Center Drive y doble a la derecha. Sobre Center Drive siga la señalización hacia el "Clinical Center" (Centro Clínico). La entrada principal al hospital estará a su izquierda sobre Center Drive. Puede usar el servicio de estacionamiento valet frente al Centro Clínico o puede estacionarse en el estacionamiento para pacientes P1 (Patient Parking garaje) como se indica en el mapa pdf icon (357 KB).

NOTE: PDF documents require the free Adobe Reader.

This page last updated on 07/12/2017

You are now leaving the NIH Clinical Center website.

This external link is provided for your convenience to offer additional information. The NIH Clinical Center is not responsible for the availability, content or accuracy of this external site.

The NIH Clinical Center does not endorse, authorize or guarantee the sponsors, information, products or services described or offered at this external site. You will be subject to the destination site’s privacy policy if you follow this link.

More information about the NIH Clinical Center Privacy and Disclaimer policy is available at http://www.cc.nih.gov/disclaimers.html