Skip to main content

Referring Physicians Home

Clinical Research: Quick Overview

How to Refer Your Patients (En Español)

Staying Involved: Your Role

Common Concerns

Are Clinical Studies for You?

Search The Studies

You can search our database of current studies being conducted at the Clinical Center at Search the Studies.

A registry of federally and privately supported clinical trials conducted in the United States and around the world is at clinicaltrials.gov.

Let Us Hear From You

Tell us how we can improve this web site for referring physicians and licensed independent practitioners. Make a suggestion.

Para médicos remitentes

Cómo remitir a sus pacientes

Male doctor with teenage boy.

Cómo remitir a un paciente

Contacte a la Oficina de Reclutamiento de Pacientes para determinar si los investigadores están interesados en el diagnóstico de su paciente. Llame al 1-800-411-1222 o envíe un mensaje por correo electrónico a prpl@mail.cc.nih.gov.

Si la enfermedad de su paciente está en investigación activa, se le puede pedir que le envíe al investigador principal el diagnóstico y los antecedentes médicos por escrito. Si los antecedentes médicos están en un idioma diferente del inglés, debe enviar una traducción al inglés. En los casos en que no sea posible hacer una traducción, se recomienda enviar un resumen escrito a máquina en letra clara en el idioma original (normalmente de 3 a 5 páginas) que contenga información pertinente sobre el caso.

Costo

A los pacientes aceptados para participar en un protocolo de investigación clínica no se les pide pagar por su atención médica, quirúrgica u hospitalaria. Los pacientes con frecuencia deben pagar su trasporte al hospital en Bethesda (Maryland). El Departamento de Trabajo Social del Centro Clínico está disponible para ayudarles con la inscripción a futuros pacientes con problemas personales. Se dispone de ayuda financiera solo en ciertas situaciones urgentes.

Requisitos

  • Un médico u odontólogo de un consultorio, hospital, clínica u otra organización médica privada debe remitir al paciente.
  • Los médicos de los NIH deben estar investigando activamente la enfermedad o la afección específica del paciente en el momento de la inscripción.
  • Cada instituto considera la edad, el peso, el sexo, la salud general y el largo de la lista de espera como criterios de inscripción de pacientes aptos. También se considera la posibilidad de hospitalizaciones a largo plazo o seguimiento prolongado. Además de estos aspectos médicos, no hay ninguna otra restricción con base en la raza, la religión, la edad, el sexo o el color.
  • Los pacientes deben comprender de modo responsable su función en el protocolo de investigación.

Duración de la estadía

La inscripción en el Centro Clínico es solo para investigación. Los pacientes regresarán al cuidado de sus médicos o institución remitentes, o de su familia después de haber terminado su participación en el protocolo y si su condición médica se los permite. El director clínico de cada institución es el que toma esta decisión.

¿Cómo obtengo más información sobre cómo remitir pacientes a un estudio?

Si le gustaría remitir a un paciente a algún estudio de investigación de los NIH o tiene alguna pregunta sobre los estudios de investigación que se realizan en el Centro Clínico de los NIH, llame a la Oficina de Reclutamiento de Pacientes al 1-800-411-1222.

NOTE: PDF documents require the free Adobe Reader.

This page last updated on 01/23/2019

You are now leaving the NIH Clinical Center website.

This external link is provided for your convenience to offer additional information. The NIH Clinical Center is not responsible for the availability, content or accuracy of this external site.

The NIH Clinical Center does not endorse, authorize or guarantee the sponsors, information, products or services described or offered at this external site. You will be subject to the destination site’s privacy policy if you follow this link.

More information about the NIH Clinical Center Privacy and Disclaimer policy is available at http://www.cc.nih.gov/disclaimers.html